一望監視惑星パノプティコンへと収容されてしまった螢。モニターに現れたイリタ長官は鼻高々に「お前の恋しい男も間もなく捕まる。一緒に処刑してやる」。この言葉に一分の不安を抱く。「キャプテン・・・」。この言葉に密やかなハーロックへの愛を感じ得ずに入られなかった。いったい、彼女はこの後どのようにしてこのパノプティコンから脱出するのだろう・・・。